Advertisement

願い歌 (Negai Uta)

7mm ステンレスメッシュシャツ ノースリーブ サイズ XXL
Song title
"願い歌"
Romaji: Negai Uta
外装床タイル カリッサ 600×100mm角垂れ付き段鼻(接着) CAL-601/2 玄関床 屋外床 / LIXIL INAX
Apr.25.2020
Singer
【法人様限定 / 代引き:不可】【ゼロックス メーカー純正品】 CT201688 ブラック【XEROX DocuPrint C5000d 用】【送料無料】【沖縄県・離島:配送不可】
Producer(s)
おもちゃ Lego レゴ Minecraft マインクラフト 21115 The First Night (music, lyrics)
Inoue Kenichi (drums)
Current Advances in Coconut Biotechnology (supervision)
【送料無料】 リコー (RICOH) ipsio トナータイプ400A 純正トナー シアン【小容量】 | リコー RICOH トナー 純正 カートリッジ 新品 (type design)
Views
57,000+ (NN), 440,000+ (YT)
Links
【送料無料】 キャノン トナーカートリッジ055H 純正トナー シアン【大容量】(CRG-055HCYN) | キヤノン Cannon Canon トナー 純正 カートリッジ 新品 / 受発注品 【純正品】 HP プリントヘッド/クリーナー 【C4822A 80 M マゼンタ】 インクカートリッジ トナーカートリッジ


Lyrics
Orchids

Japanese Romaji English
常識なんてわからない joushiki nante wakaranai Not understanding what common knowledge is
人の痛みもわからない hito no itami mo wakaranai Or even the pains of people
そもそも自分の痛みも somosomo jibun no itami mo I can’t put my own pain into words
うまく言葉にできない umaku kotoba ni dekinai well in the first place

人間になりそびれた ningen ni narisobireta I missed the chance at becoming human
そう思う方が正しい sou omou hou ga tadashii That’s a more correct way of thinking 
形のないことばかり katachi no nai koto bakari Full of things without shape
染みるように積もるばかり shimiru you ni tsumoru bakari Just accumulating them so that they sink in

すれ違う人全て surechigau hito subete Everyone I pass
自分と同じことを考えている jibun to onaji koto o kangaete iru thinks about the same things as I do
そうだったらいいのにな sou dattara ii no ni na Wouldn’t it be nice if it was like that?
そうじゃないのはなんでかな? sou ja nai no wa nande kana? Why is it not like that, I wonder?

僕らはさ 願ったりさ bokura wa sa negattari sa 【中古】ねんどろいど アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー キャプテン・アメリカ インフィニティ・エディション DX Ver. ノンスケール ABS&PVC製 塗
叶わないのなら歌ったりする kanawanai no nara utattari suru If it doesn’t come true, we sing
そのくせにさ馬鹿にしてさ sono kuse ni sa baka ni shite sa Even so, we are made fun of,
分かり合うフリしてガムを吐く wakariau furi shite gamu o haku Spitting gum on us, pretending to understand us

愛した人 許した人 aishita hito yurushita hito People we have loved, people we have forgiven
その全ても時に零れ落ちる sono subete mo toki ni koboreochiru Even all of that scatters over time
心が荒んでいくのがわかる kokoro ga susande iku no ga wakaru I understand the heart becoming irritated
でも今は僕ら叫ぶしかない demo ima wa bokura sakebu shikanai But now we have no choice but to shout

学校なんて嫌いだ gakkou nante kirai da I don’t like school
仕事なんて大嫌いだ shigoto nante daikirai da 【中古】仮面ライダーエグゼイド DXハイパームテキガシャット&マキシマムマイティXガシャットセット
本当に求めるものは hontou ni motomeru mono wa Just where
一体どこにあるんだ ittai doko ni arun da is the thing I am really longing for?

やりたいこともできない yaritai koto mo dekinai Not even being able to do things I want to do
タイル エコカラットプラス ストーングレース 303角片面小端仕上げ(右) ECP-3031T/STG1N(R) / LIXIL INAX sore wa omae no sei da That is your fault
そうして嘆く合間に soushite nageku aima ni In the breaks when I sigh
ゆるやかにシワを重ねた yuruyaka ni shiwa o kasaneta I slowly pile on my wrinkles

歳をとるたび toshi o toru tabi Every time I grow a year older
思い出すんだ omoidasun da I recall it
裏切られたこと uragirareta koto From being betrayed
どうしようもなかったこと doushiyou mo nakatta koto There was nothing I could do

楽しい思い出も tanoshii omoide mo There were fun memories too,
【中古】童友社 1/72 凄!プラモデル アメリカ海軍 F-4JファントムII ショータイム100 色分け済みプラモデル 72-F4J-4500 【中古】【シングルカード】D6弾)仮面ライダーディケイド/LREX D6-034 Weren't there?
そう思えないのは sou omoenai no wa I can't think of them
なんでかな? nande kana? Why is that?

僕らはさ 願ってもさ bokura wa sa negatte mo sa Even if we wish and all…
叶わないことばかり愚痴りあって タイル ミスティパレット 100mm角片面取(ブライト釉) SPKC-1060/B1002 / LIXIL INAX Always venting to each other about them not being realised
【中古】トランペッター 1/35 ソビエト軍 BRDM-1 軽装甲偵察車 プラモデル sono kuse ni sa kusuburu bakari Even so, we just remain as we were
口だけだなんて馬鹿にするなよ kuchi dake da nante baka ni suru na yo Don’t make fun of us for wishing with just words

夢を知らないだけなんだよな yume o shiranai dake nanda yo na We just don’t know what our dream is
【USA在庫あり】 マスタング Mustang リアシート Touring FLSL ステッチ/バックレスト付き用 0802-1115 JP店 ima ga ichiban suki nanda yo na We sure like the present the most
泥だらけの肌で渇望する doro darake no hada de katsubou suru Don’t make fun of us yearning
姿を馬鹿にするな sugata o baka ni suru na With our skin covered in mud

願うって信じた分だけ negau tte shinjita bun dake The part of us that believed in wishing,
無様だって笑うよな muzama datte warau yo na You laugh and think it is hideous, don't you
そんなのわかってるんだよ sonna no wakatterun da yo I understand that
願いたいから願うんだよ negaitai kara negaun da yo But it’s because I want to wish that I wish, you know

例えば僕でいるために tatoeba boku de iru tame ni For example, so that I can exist as myself
もしくは君を愛するために moshiku wa kimi o aisuru tame ni Or so that I can love you
あるいは人間らしさを arui wa ningenrashisa o デルタ DELTA サイレンサー バレル4-S JMCA 08年-13年 トリッカー ステンレス DL30-7206 JP店
噛みしめるために kamishimeru tame ni I can clench onto humanity

タイル ハーニング 25mm角ネット張り IM-25P1/HN10H / LIXIL INAX bokura wa sa negatte mo sa Even if we wish and all…
叶わない日々に妥協もするよ kanawanai hibi ni dakyou mo suru yo We also settle for days when the wish isn’t realised
見下される 馬鹿にされる mikudasaru baka ni sareru To be looked down on, to be made fun of,
それでも這いつくばっているのさ soredemo haitsukubatte iru no sa Even so we are still grovelling

【中古】【リラックマ】ハートのニットぬいぐるみ(キイロイトリ)★ハートいっぱいシリーズ★ タイル(3ケース) エコカラットプラス アンティークマーブル 606×151角平 ECP-615/AMB1N / LIXIL INAX We swear
間違いじゃないと誓って言う machiganai ja nai to chikatte iu that this choice was not wrong
「この心だけは濁せやしない」 "kono kokoro dake wa nigoseyashinai" ‘Only this heart does not commit’
「だからこそ僕らは叫ぶんだ」 "dakara koso bokura wa sakebun da" ‘Precisely because of that, we shout’

僕らはさ bokura wa sa We...

English translation by Shiyuki (@shiyuki332)

Community content is available under PELICAN 1650 (フォームなし)黒 781×520×295 ( 1650NFBK ) PELICAN PRODUCTS社タイル(5ケース) エコカラットプラス ニュートランス 303角平(レリーフ) ECP-303/NTC1N / LIXIL INAX
ADASTRA.CA RSS